Weblogs SL: Empresa de Weblogs, Weblogs de Empresa.

La empresa de weblogs líder en español.

Desde Noviembre de 2004 publicamos weblogs verticales con vocación comercial
y asesoramos a empresas sobre el uso de weblogs.

« Tráfico del mes de marzo de 2009 Portada Peques y más, los pequeños crecen »

Nuestra primera publicación en Brasil, Motorpasion

Antonio Ortiz | 14 abril 2009

Motorpasion Brasil

Hoy estamos muy emocionados de anunciaros “do primeiro blog brasileiro da Weblogs SL”, Motorpasion Brasil. Con él comienza una nueva aventura en la que tenemos puestas muchas ilusiones, Weblogssl Brasil, sin duda uno de los pasos más importantes desde que empezamos allá por 2004. ¿Por qué Brasil? De entrada porque existe una proximidad cultural muy marcada, que hace que sea fuera del castellano nuestro primer destino natural, ya tenemos muchos lectores brasileños; a eso hay que sumar la pujanza de una sociedad, la brasileña, que está creciendo vertiginosamente en internet dando lugar a un muy interesante mercado de publicidad online.

Nuestro objetivo en Brasil va a ser el mismo de siempre, publicaciones especializadas escritas por editores expertos y apasionados y buscando potenciar al máximo la comunidad. Tenemos muy claro que el único camino válido es hacer publicaciones de “brasileiros para brasileiros” y que esta primera experiencia será sorbe todo un gran aprendizaje, llegamos a una blogosfera madura de la que tenemos mucho que aprender. Para ello ilusión no nos falta, como tampoco experiencia de trabajo en Brasil gracias a la labor de Francesco Cardi y del mundo del motor con Daniel Seijo.

Para más información, os invitamos a leer la presentación en el blog oficial de Weblogssl Brasil y el propio Motorpasion Brasil

Comentarios (16) | Trackback

Sección: Nuestros Blogs, Buscamos blogueros, Recruiting, Weblogs SL Brasil

Comentarios

¡Añade tu comentario!

[...] Me encanta poder dar esta noticia. Weblogs SL amplía su campo de acción. La primera red de blogs en español se instala también en Brasil y lo hace con el blog Motorpasión. [...]

#1 | Escrito por Weblogs SL desembarca en Brasil con Motorpasión | Cabreados | 14 abr 2009 20:29:06

Felicidades :)

Esperemos que todo marche bien, que de seguro asi será con el tiempo…

Un saludo y mucha suerte

#2 | Escrito por Emiliano Velasco | 14 abr 2009 20:57:32

[...] pHoy en strongWeblogs SL/strong anunciamos el comienzo de una nueva aventura, a href=”http://www.weblogssl.com/2009/04/14-nuestra-primera-publicacion-en-brasil-motorpasion”Weblogs SL Brasil/a. Y la primera publicación en ver la luz es a href=”http://www.motorpasion.com.br”Motorpasion Brasil/a, con la que trataremos de cosechar… [...]

#3 | Escrito por auto spot » Blog Archive » Motorpasion Brasil, nuestro hermano brasileño | 14 abr 2009 21:58:05

[...] Más información en el blog de Weblogs SL. [...]

#4 | Escrito por Motorpasión Brasil - el agujero de gusano | 14 abr 2009 22:41:05

Vaya sorpresa… Estoy seguro de que WSL Brasil será todo un éxito, mucha suerte.

#5 | Escrito por Jorge Alonso | 14 abr 2009 23:10:58

Muchas gracias Emiliano y Jorge

#6 | Escrito por Antonio Ortiz | 15 abr 2009 00:30:25

creo que seria mejor un simple traductor español-portugues en los blogs

#7 | carlitos | 15 abr 2009 23:53:22

@carlitos, con eso discrepo, creo que si te quieres ganar bien a tu público no le puedes dar las "sobras" de otro blog, es mejor hacer los artículos en portugués y por lo tanto distintos a los de español y ahcer 2 blogs diferenciados que aplicarle una traducción que no sería ni mucho menos fiable

#8 | Escrito por Hades87 | 16 abr 2009 02:00:40

@carlitos: como bien dice Hades87, una simple traducción no funcionaría en este caso. Un ejemplo muy simple: al lector español medio no le interesa demasiado lo que haga Piquet en Fórmula 1, mientras el lector brasileño agradecerá que se preste más atención a su compatriota… Eso por no hablar de las diferentes fechas en las que saldrán al mercado español o al brasileño distintos modelos de coche, etc.

Creo que contar con contenidos exclusivos para la nueva edición es la apuesta más inteligente, aunque eso no significa que no determinados artículos no puedan traducirse (del español al portugués o viceversa), supongo que habrán previsto esa posibilidad.

#9 | Escrito por Jorge Alonso | 16 abr 2009 10:59:04

Exactamente como dice Jorge, es a lo que me refería, a ambos paises no les interesa siempre lo mismo :)

#10 | Escrito por Hades87 | 16 abr 2009 22:52:23

[...] Más información | Nuestra primera publicación en Brasil, Motorpasion En portugués | Acabamos de lançar Motorpasion Brasil Publicado en: Tecnologia 0 ¡Vota! [...]

#11 | Escrito por Lanzamos Motorpasión en Brasil : Blogografia | 23 abr 2009 13:41:03

prueba de comentario

#12 | ASS | 27 abr 2009 19:42:21

prueba de comentarios

#13 | Escrito por angel naviad | 02 ago 2009 09:36:39

a

#14 | angel naviad | 02 ago 2009 09:37:01

I am getting a macbook and I want to increase the memory as well as the hard drive, however I don't want to waste more money from the apple store, so I was wondering if it would be possible to install a greater RAM and hard drive manually?

__________
unlock iphone 3gs

#15 | Escrito por raict | 29 sep 2009 05:00:18

[...] Más información | Nuestra primera publicación en Brasil, Motorpasion En portugués | Acabamos de lançar Motorpasion Brasil [...]

#16 | Escrito por Lanzamos Motorpasión en Brasil | 17 may 2010 23:19:39

Escribir un comentario

Nos encantaría conocer tu opinión. Por favor, procura que tus comentarios estén relacionados con esta entrada. Intenta también no insultar ni usar palabrotas, respeta a los demás lectores de este blog. Los comentarios off-topic, burdamente promocionales, ofensivos o ilegales serán borrados sin piedad.

Puedes usar algo de HTML: <a href> <strong> <blockquote> <br /> <p> <strong> <em> <ul> <li>. Los párrafos y los retornos de línea también se incluyen automáticamente.





¿Recordar información personal?


Vista previa del comentario

Diseño: El Tipo Gráfico